İnstagram'da Dilsiz Bilgi Kartları

[annie]

Annie'nin instagram hesabı iyi tuttu Bende fırsat bulmuşken bunu değerlendirme amaçlı su kaplumbağaları ile ilgili bilgi kartları hazırladım.Yabancı dilim pek iyi olmadığı içinde bunları görsel anlamda anlaşılır içerikler olarak düzenledim.Bu sayede her milleten insana en azından temel bilgileri ulaştırabiliyoruz.Benim ricam aramızda ingilizcesi iyi olan arkadaşlar varsa bakım kılavuzu gibi temel sabit konuları ingilizceye dökmesi ve forumda paylaşması.Bu gerçekten çok faydalı olurdu.
Kartlardan bazı örnekler;
mailto:/d52PV4.jpgmailto:/l7ydgX.jpgmailto:/WnZ0jY.png

Bir sonraki kartı temel gereksinimleri kapsayan bir bilgi kartı olarak planladım.Tavsiyelerinizi bekliyorum.  :smile:

 

[cem]

Cvp: İnstagram'da Dilsiz Bilgi Kartları

güzel yapmışsın eline sağlık. kuru alan ve lamba ile ilgili bir kartta iyi olurdu. çoğu kişi bunu bilmiyor. son karttaki taşlı resmin altına silis kum veya silis kumlu akvaryum resmi iyi olurdu.

 

[annie]

Cvp: İnstagram'da Dilsiz Bilgi Kartları

Hmm silis kum evet onuda ekleyip paylaşırım abi.O resmi daha paylaşmamıştım zaten

 

[Odontochelys]

Cvp: İnstagram'da Dilsiz Bilgi Kartları

Yurt dışındaki insanlar farklı türlere de sahip olabildikleri için kaplumbağaya göre temel ihtiyaçları farklılık gösteriyor.Paylaştığın bilgilerin "Red Eared Slider" ve diğer slider türleri için olduğunu belirtebilirsin Kadir.Bunun dışında Slider'ların ne kadar büyüyebileceği ve etçil-otçul beslenmelerindeki oranın büyümeleriyle nasıl değiştiği gibi göz ardı edilen/üzerinde durulmayan bilgiler de paylaşılabilir.

 

[annie]

Cvp: İnstagram'da Dilsiz Bilgi Kartları

Tag olarak türü ekliyorum ama resimlerede ekleyebilirim.Gelecek kartlara söylediklerini ekliycem Furkan abi benimde kafamda vardı zaten o konu.

 

[Alisarp]

Cvp: İnstagram'da Dilsiz Bilgi Kartları

Hi guys,

Firstly, turtles are not fed in little pots with no equipment that we call "death bowl". Even if you feed your turtle adequetly it has no chance to grow in that bowl and there will not be any muscle development because your turtle cannot be swimming there. By the way, it is a matter of time that your turtle gets sick. We must immediately take precautions for turtles which are fed in an environment like that, equipments must be provided in a flash not in days. We've seen lots of people whose turtles died because of the delay.

Now, I am telling you how you need to feed your turtles.
Now, if you would like an aquarium which is going to be sufficient only for a year, the sizes must be like 50*40*40 so it's volume could be like 80 litres but if you say, I may have a heirloom aquariums, for 1 turtle the sizes must be 100*40*50 so it's volume could be 200 litres. For 2 turtles the sizes can be 120*50*60 and for 3 turtles they can be like 140*60*60. Though, especially in smaller aquariums, you must consider the water quantity you must give as a space in case your turtles' attempts of running off. Here I want you to pay attention that these informations and others that I am going to tell you only concern Sliders.

For those animals, heat is crucial and in their homeland, they live in habitats where are 26-28 degrees so you must get an aquarium heater. Otherwise, metabolism will slow down and appetite will be gone and there is also the possibility of getting cold and sick. Temperature must be checked with a degree. In our homes, turtles do not hibernate but when the winter comes, we also want their metabolisms to be a little bit slower not allowing they get too slower so there won't be any other complications. Up to 5 cm, water's temperature must be 28 degrees celcius, up to 8 cm, it must be 27 degrees celcius and after that it must be 26 degrees celcius.

They product urine and feces, you must buy a filter and because they adapt their habitat, frequent and complete water changes would ruin their metabolism. That is why, in aquariums we recommend partial water changes. You must soak the water from the bottom. By the way, you must regularly add water to the aquariums in order to prevent the water's steaming. If there is no filter in your aquariums you will be able to face ear or eye infection.


Emre abinin klavuzun filtreye kadarini cevirdim yemekten sonra bilgisayardan da kuru alanla ilgili kismi hallederim ancak sizce urun onerilerini vs. yazayim mi ?

Teknik bir hata yada her hangi birsey soylerseniz duzeltebirim, amatorce yazdim boyle.

 

[annie]

Cvp: İnstagram'da Dilsiz Bilgi Kartları

Anlaşılabilsin yeter Ali daha sonra gerekirse düzeltmeler yapılabilir.Eline sağlık

 

[Odontochelys]

Cvp: İnstagram'da Dilsiz Bilgi Kartları

Instagram'da herhangi bir hashtag ya da bir paraf arandığında kişi görsele göre tercih yaptığı için açıklama kısmını zahmet edip okuyacak kişi oranı düşecektir.Dolayısıyla görselin dikkat çekici ve ilgi uyandırıcı olması içerikten daha önemli.Instagram görsel iletişim aracı olduğu için hikaye mümkün olduğunca görsel ile anlatılmalı.Durumu kısaca özetleyen bir örnek vermek gerekirse;yeterli hacimdeki bir akvaryumda bakılan kaplumbağa gülerken,ölüm fanusunda bakılan kaplumbağanın surat asması ikili kolaj halinde sunulabilir.Salt bilgi paylaşırken de görsellerde renk farklılıkları veya daha net olması için zaten kullandığın evrensel işaretler ( √ , X ) kullanılabilir.Bilgi paylaşımlarında da görsele küçük bilgiler eklenmesi,görseli görüntüleyenleri adım adım açıklama kısmına yönlendirebilir.

---

Okuyucuları bilinmesi istenilen şeylere yönlendirmek için bu yöntemler genel olarak günlük basılı yayınlarda kullanıyorlar.Etkili olması için hikayeyi/haberi/içeriği özetleyen,hikayenin kapladığı alandan daha büyük bir alana sahip görseller kullanıyorlar.

 

[annie]

Cvp: İnstagram'da Dilsiz Bilgi Kartları

Bu ingilizce bakım klavuzu çok iyi olacak Furkan abi.Onuda her paylaşım altına link olarak ekliycem.Dediğin gibi bende görsel anlatıma ilgili resimler buldukça özen gösteriyorum.

 

[Alisarp]

Cvp: İnstagram'da Dilsiz Bilgi Kartları

Turtles are cold-blooded animals so they go ashore and sunbathe meanwhile they increase their body temperature to balance their metabolism. They use sun rays to provide for their other needs, UVa stimulates social and carnal activities and UVb provides vitamin D for turtles, UVb makes turtles synthesize vitamin D, it is needed for protecting bone and shell health. You need to have a UV bulb which is going to light for 3-5 hours a day. Considering their habitat, the most appropriate proportion would be 5% or 6%. For summers we may keep the bulb open for 5 hours between 10am- 3pm and for winters for 3 hours between 11am-2pm. Efficiency of UVb keeps it's effect up to 30cm so for the ones that have 13-15w it is the best to locate 17cm above of basking platform and for the ones that have 25-26w it is best to locate 27cm above of basking platform.

As a heating bulb, you may choose a matt bulb that has 40-60w. Your basking platform has to be 31-33w so you need to locate your heating bulb measuring your platform's degree. You need to balance your platform's temperature and your water's temperature, the biggest difference between them can be 4-6 degrees celcius. Your heating bulb must light 10-12 hours a day. For winters 7am-6pm and for summers 7am-7pm.

For the ones who exuviate, you better have a root of mangrow, they adore itching under it. Also while they're growing they change skin to do so you may ground your aquarium with 0.7 silica sand and you may put silk plants in your aquariums.

Bazi yerleri kisaltarak yazdim yada atladim ancak genel olarak bakimla ilgili herseyi yazdim sanirim, olmadi eklemeler yapariz.

 

[annie]

Cvp: İnstagram'da Dilsiz Bilgi Kartları

Eline sağlık Ali bu çok iyi oldu gerçekten.Yazıların arasındaki görselleri de ekleyip konu olarak açarsan bende mümkün olduğunca yaymaya çalışırım.

 

[cem]

Cvp: İnstagram'da Dilsiz Bilgi Kartları

alisarp 1. paragraf 3. satır sonu he gets yerine it gets
2, paragraf 1. satır need to'yu sil gerek yok ona. mümkün olduğunca basit, sade kelimeler kullan. farklı ülkelerden yeterli ingilizcesi olmayanlarda anlayabilsin.
7. satır fleeing feeling mi olacak. o kelimeyi bilmiyorum.
3. paragraf faeces feces olacak. amerikan dilinde böyle mi yazılıyor. aynı satırda "and because they adapt their habitat" cümlesi şu şekilde olsa daha mı iyi olur. yada ben yanlış mı anladım. "and also they have adapted in their habitat" mı

diğer ufak ekleme ve kelime düzeltmelerini yaptım.

bunu da ekle. amerika ve ingiltereden bakan anlasın. 1 galon = 4,54609 litre

ürün önerilerine girersen iş uzar. biz de o kadar olmasa da yurtdışında ürün çeşidi bol hepsiyle uğraşman zor.

 

[Alisarp]

Cvp: İnstagram'da Dilsiz Bilgi Kartları

Abi ilk paragraf haklisin turtle yerine he mi it mi diyeyim bilememisim
2 de beslemelisiniz i soyluyorum anlaminda biraz sert oldun diye oyle demisim herhalde.
Flle run away demek aslinda boyle suzulmek gibi de muhammed alinin lafi aslinda fly like a butterfly degil flee like a butterfly aslinda.
Abi benim yazdigim ingiliz sanirim colour gibi birsey olabilir ama emin degilim.
Abi orayi ben yanlis yazmisim duzelttim would yazdim sey demek istedim ortamlarina adapte olduklarindan sık ve cok degisimler bünyelerini bitirir.

Aynen o nedenle oraya hic girmedim abi birde galonda uk ve usa de degisiyor amerikada 3,5 gibiydi sanirim, hangisini verelim?

---

Kulak enfeksyonu kas gelisimi vs. bu terimleri dogru mi yazmisimdir sizce.

Aksam veya sabah hallederim bir konu altinda derlemeyi.

 

[cem]

Cvp: İnstagram'da Dilsiz Bilgi Kartları

feces olmalı o zaman, çünkü türkçe prospektüslerde de feçes diye geçiyor.

fleeing'i swimming yap istersen. bırak diğer ülkeleri amerikada dahi amerikan ingilizcesini tam bilmeyen var. ben sözlüklere baktığım halde bulamadım mesela. gerçi swimming te yaparsak anlam bütünlüğü kaybolacak. flying desen nasıl uçara gelecek.

sen liter yaz istersen ihtiyacı olan bakıp netten bulsun. lt. kısaltmasını bilmeyenler olabilir.

kas için progress yaz zaten cümle başında will not eki kullanmışsın. iki olumsuz olumluya dönmüş. diğerleri doğru.

derecelere celcius ekledim. fahrenheit kullanan olabilir karışmasın.

 

[Alisarp]

Cvp: İnstagram'da Dilsiz Bilgi Kartları

Flee yerine escape yazsam o insanlar icindir sanirim run off yaziyorum. Kalanlari duzelteyim. Birde improgress de olumlu da aradaki farklari bilmiyorum.
Lt yi aliskanliktan yazmisimdir

 

[cem]

Cvp: İnstagram'da Dilsiz Bilgi Kartları

improgressi bulamadım. ama inprogress için radyasyonlu diye yazıyor. sen progress yaz. ben olumsuzu diye biliyordum öyle bir kelime gözükmüyor. bir de "in progress" var ayrı yazılan bu da zamanla, zaman içinde gibi bir manaya geliyor. belki bununla karıştırmış olabilirsin.

run off yaz, slider desen suda kayma olmuyor. floating desen o da uymuyor. bir kelime kurdeşen etti bizi.

 

[Odontochelys]

Cvp: İnstagram'da Dilsiz Bilgi Kartları

Run off yerine escape kullanılmalı çünkü canlılar bakıldıkları akvaryumdan kaçıyorlar.İngilizcede "captive" kelimesinin bakım konusunda da kullanıldığı göz önünde bulundurulmalı.İki kelimeyi örnekle açıklamak gerekirse;
- run off "He ran off with all my money." (to leave somewhere unexpectedly)
- escape "The two killers escaped from prison last night." (to succeed in getting away from a place where you do not want to be)

 

[Alisarp]

Cvp: İnstagram'da Dilsiz Bilgi Kartları

Tamamdir duzelttim, hakliymissin abi kafam in progress e kaymistir herhalde.

---

Sen kurdesen ettiyi ingilizceye cevirsene abi

---

Birde furkan carapace diyince acaba tek bir plaka mi demek oluyor degilse baga mi demek ?

 

[Odontochelys]

Cvp: İnstagram'da Dilsiz Bilgi Kartları

Carapace : üst bağa / Plastron : alt bağa

---

Kas gelişimi için progress yerine development kullanılmalı.Progress,"progress in something" olarak kullanıldığında "development" anlamına gelmektedir.

 

[Alisarp]

Cvp: İnstagram'da Dilsiz Bilgi Kartları

Tamamdir, tek bir plakanin ingilizcesi ne oluyor peki biliyor musun ? Ben baktim ancak bulamadim