- Katılım
- 24 Eki 2012
- Mesajlar
- 30,133
arkadaşlar geçen gün turgay abiden bir mail aldım. onunda dikkatini çekmiş. bende bilmiyordum açıkçası. yazdığını aynen kopyalıyorum. bundan sonra yazarken bunu göz önünde bulunduralım lütfen.
yazılarınızda veteriner hekimlerden bahsederken sadece "veteriner" kelimesini değil, "veteriner hekim" kelimesini kullanmaya özen göstermenizi öneririm; zira "veteriner" kelimesi Latince bir kelimedir ve Türkçe karşılığı "hayvan" demektir. Dolayısıyla "veteriner hekim" kelimesinin Türkçe karşılığı ise "hayvan hekimi"dir. Yani; bir veteriner hekime "hayvan" demeniz onu gücendirir.
yazılarınızda veteriner hekimlerden bahsederken sadece "veteriner" kelimesini değil, "veteriner hekim" kelimesini kullanmaya özen göstermenizi öneririm; zira "veteriner" kelimesi Latince bir kelimedir ve Türkçe karşılığı "hayvan" demektir. Dolayısıyla "veteriner hekim" kelimesinin Türkçe karşılığı ise "hayvan hekimi"dir. Yani; bir veteriner hekime "hayvan" demeniz onu gücendirir.